Minor bug fix in threads

app/VideoSubWindow.cpp

@@ -621,7 +621,7 @@ Void VideoSubWindow::refreshFrameOperation()
   {
     m_cViewArea->setImage( m_pcCurrFrame );
   }
-  for( Int i = 0; i < m_apcCurrentModule.size() && !m_bIsPlaying; i++ )
+  for( Int i = 0; i < m_apcCurrentModule.size() /*&& !m_bIsPlaying*/; i++ )
   {
     m_apcCurrentModule.at( i )->update();
   }
@@ -686,7 +686,7 @@ Bool VideoSubWindow::playEvent()
     bEndOfSeq = m_pCurrStream->setNextFrame();
     if( !bEndOfSeq )
     {
-      refreshFrame();
+      refreshFrame( true );
 #ifndef QT_NO_CONCURRENT
       m_cReadResult = QtConcurrent::run( m_pCurrStream, &PlaYUVerStream::readFrameFillRGBBuffer );
 #else