diff --git a/.env.example b/.env.example
index 0b5e475..52865a7 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -1,4 +1,4 @@
-APP_NAME=CRR Bar Rota
+APP_NAME=Contínuos CRR
 SECRET_KEY=replace-with-a-long-random-value
 DATABASE_URL=sqlite:///./data/bar_rota.db
 BASE_URL=http://localhost:8000
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 3f0e23e..7fb7dd1 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -81,4 +81,4 @@ For route/UI changes also start the app and verify `/health`, `/login`, the rota
 - CRR brand red is `#ED1C24` and is exposed as `--brand` in `app/static/app.css`.
 - For controls with white text, use the darker accessible red `--brand-deep` (`#C81018`), not the exact brand red. The exact brand red is used for borders, focus states, highlights, and other identity accents.
 - Keep branding usable on mobile and preserve visible keyboard focus states.
-- Default application name is `CRR Bar Rota`; deployments can still override it with `APP_NAME`.
+- Default application name is `Contínuos CRR`; deployments can still override it with `APP_NAME`.
diff --git a/README.md b/README.md
index 83c263e..2771825 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# CRR Bar Rota
+# Contínuos CRR
 
 Small self-hosted rota application for a non-profit bar/club.
 
diff --git a/app/config.py b/app/config.py
index 3360400..b682813 100644
--- a/app/config.py
+++ b/app/config.py
@@ -4,7 +4,7 @@ from pydantic_settings import BaseSettings, SettingsConfigDict
 
 
 class Settings(BaseSettings):
-    app_name: str = "CRR Bar Rota"
+    app_name: str = "Contínuos CRR"
     secret_key: str = "dev-only-change-me"
     database_url: str = "sqlite:///./data/bar_rota.db"
     base_url: str = "http://localhost:8000"
@@ -23,7 +23,9 @@ class Settings(BaseSettings):
     reminder_days_ahead: int = 1
     session_https_only: bool = False
 
-    model_config = SettingsConfigDict(env_file=".env", env_file_encoding="utf-8", extra="ignore")
+    model_config = SettingsConfigDict(
+        env_file=".env", env_file_encoding="utf-8", extra="ignore"
+    )
 
     @property
     def normalized_base_url(self) -> str:
diff --git a/app/templates/admin_schedule.html b/app/templates/admin_schedule.html
index b48c436..517c633 100644
--- a/app/templates/admin_schedule.html
+++ b/app/templates/admin_schedule.html
@@ -57,7 +57,7 @@
     <h3>Next dates</h3>
     <p class="date-list">{{ card.dates | join(' · ') }}</p>
   </section>
-  <section class="panel">
+  <section class="panel" id="rotation-order">
     <h3>Rotation order</h3>
     <p class="muted">Independent rotation, filled in order. After changing the order, use Apply rotation above to update this month's automatic shifts.</p>
     <ol class="rotation-list">
diff --git a/app/templates/base.html b/app/templates/base.html
index e6c3cc1..1d18f25 100644
--- a/app/templates/base.html
+++ b/app/templates/base.html
@@ -11,15 +11,14 @@
 <body>
   <header class="topbar">
     <div class="container topbar-inner">
-      <a class="brand" href="{% if current_user %}/{% else %}/schedules{% endif %}" aria-label="{{ settings.app_name }} home">
+      <a class="brand" href="/" aria-label="{{ settings.app_name }} home">
         <img class="brand-logo" src="{{ url_for('static', path='logo-crr.png') }}" alt="CRR">
         <span class="brand-name">{{ settings.app_name }}</span>
       </a>
       <nav class="nav" aria-label="Primary navigation">
-        <a href="/schedules">Schedules</a>
+<a href="/schedules">Schedules</a>
         {% if current_user %}
-        <a href="/">Rota</a>
-        <a href="/swaps">Changes</a>
+          <a href="/swaps">Changes</a>
         {% if current_user.is_admin %}
           <a href="/admin/schedules">Manage schedules</a>
           <a href="/admin/users">People</a>
diff --git a/app/templates/dashboard.html b/app/templates/dashboard.html
index c28e61b..3eedc4d 100644
--- a/app/templates/dashboard.html
+++ b/app/templates/dashboard.html
@@ -2,6 +2,7 @@
 {% block content %}
 <div class="page-head">
   <div>
+    <p class="eyebrow">Rota</p>
     <h1>{{ month_name }} {{ year }}</h1>
     <p class="muted">Night duty every day, plus separate Saturday and Sunday lunch rotas.</p>
   </div>
diff --git a/app/web.py b/app/web.py
index 282299e..05cbe02 100644
--- a/app/web.py
+++ b/app/web.py
@@ -259,21 +259,25 @@ def dashboard(
     month: int | None = None,
     db: Session = Depends(get_db),
 ):
-    user = _require_user(request, db)
+    user = _current_user(request, db)
+    if user and not user.is_active:
+        user = None
     year, month = _parse_month(year, month)
     assignments = ensure_month_assignments(db, year, month)
     grouped = assignments_by_date(assignments)
     prev, nxt = _month_nav(year, month)
 
-    my_assignment_ids = {a.id for a in assignments if a.user_id == user.id}
-    open_swap_assignment_ids = set(
-        db.scalars(
-            select(SwapRequest.assignment_id).where(
-                SwapRequest.requester_id == user.id,
-                SwapRequest.status.in_(["open", "pending_approval"]),
-            )
-        ).all()
-    )
+    my_assignment_ids = {a.id for a in assignments if user and a.user_id == user.id}
+    open_swap_assignment_ids = set()
+    if user:
+        open_swap_assignment_ids = set(
+            db.scalars(
+                select(SwapRequest.assignment_id).where(
+                    SwapRequest.requester_id == user.id,
+                    SwapRequest.status.in_(["open", "pending_approval"]),
+                )
+            ).all()
+        )
 
     return request.app.state.templates.TemplateResponse(
         request=request,
@@ -869,14 +873,14 @@ def admin_rotation_add(
     )
     if exists:
         _flash(request, "That person is already in this rotation.", "error")
-        return _redirect(f"/admin/schedules/{schedule.id}")
+        return _redirect(f"/admin/schedules/{schedule.id}#rotation-order")
     max_position = db.scalar(
         select(func.max(RotationMember.position)).where(RotationMember.schedule_id == schedule.id)
     ) or 0
     db.add(RotationMember(schedule_id=schedule.id, user_id=user.id, position=max_position + 1))
     db.commit()
     _flash(request, "Rotation member added.")
-    return _redirect(f"/admin/schedules/{schedule.id}")
+    return _redirect(f"/admin/schedules/{schedule.id}#rotation-order")
 
 
 @router.post("/admin/rotation/{member_id}/remove")
diff --git a/docs/DOMAIN.md b/docs/DOMAIN.md
index b17ff12..6e0448d 100644
--- a/docs/DOMAIN.md
+++ b/docs/DOMAIN.md
@@ -56,6 +56,11 @@ Every assignment on a lunch schedule page has a **Regenerate** button. An admini
 - Rota-only people can be assigned by an administrator, appear in rotations, and can be named as the target of a change request, but cannot accept it; an administrator completes the transfer on the schedule's own configuration page.
 - A person cannot remove their own login.
 
+## Access
+
+- `/` is the rota and is the landing page for everyone, signed in or not. Signed-out visitors see the month read-only: no "mine" highlighting, no change-request actions.
+- Change requests, `/swaps`, and every `/admin` page still require a signed-in, active account.
+
 ## Change request state machine
 
 `open` → `pending_approval` → `approved`
diff --git a/tests/test_public_schedules.py b/tests/test_public_schedules.py
index c9c0ec4..55026a7 100644
--- a/tests/test_public_schedules.py
+++ b/tests/test_public_schedules.py
@@ -3,7 +3,7 @@ from datetime import date, timedelta
 
 import pytest
 from fastapi.testclient import TestClient
-from sqlalchemy import create_engine
+from sqlalchemy import create_engine, select
 from sqlalchemy.orm import sessionmaker
 from sqlalchemy.pool import StaticPool
 
@@ -108,6 +108,35 @@ def test_public_schedules_page_is_open_to_anonymous_visitors(client, db):
     assert "Sunday Lunch" in response.text
 
 
+def test_rota_is_the_landing_page_for_signed_out_visitors(client, db):
+    seed_schedules(db)
+
+    page = client.get("/", follow_redirects=False).text
+
+    assert ">Rota</p>" in page
+    assert '<a class="brand" href="/"' in page
+    assert "Saturday Lunch" in page
+    assert "Sign in" in page
+    assert "Request change" not in page
+    assert "/swap" not in page
+    assert 'class="assignment mine"' not in page
+
+
+def test_signed_in_rota_shows_change_actions_for_own_shifts(client, db):
+    _, sat, _ = seed_schedules(db)
+    ana = db.scalar(select(User).where(User.name == "Ana"))
+    ana.username = "ana"
+    ana.password_hash = hash_password("a-secure-password")
+    db.commit()
+    login(client, "ana", "a-secure-password")
+
+    page = client.get("/", follow_redirects=False).text
+
+    assert "Request change" in page
+    assert "/swap" in page
+    assert f"{sat.id}" in page
+
+
 def test_public_schedules_show_details_and_rotation_order(client, db):
     night, sat, _ = seed_schedules(db)
 
@@ -212,10 +241,15 @@ def test_signed_in_member_can_also_read_public_schedules(client, db):
     assert "Saturday Lunch" in client.get("/schedules").text
 
 
-def test_rota_stays_private(client, db):
+def test_rota_is_read_only_for_signed_out_visitors(client, db):
     seed_schedules(db)
 
-    assert client.get("/", follow_redirects=False).status_code == 401
+    page = client.get("/", follow_redirects=False).text
+
+    assert "Rota" in page
+    assert "Request change" not in page
+    assert "/swap" not in page
+    assert client.get("/swaps", follow_redirects=False).status_code == 401
 
 
 def test_admin_schedules_page_separates_the_three_schedule_types(client, db):
@@ -264,3 +298,31 @@ def test_rotation_edits_return_to_the_schedule_page(client, db):
     )
 
     assert response.headers["location"] == f"/admin/schedules/{sat.id}"
+
+
+def test_adding_a_rotation_member_returns_to_the_rotation_order_anchor(client, db):
+    _, sat, _ = seed_schedules(db)
+    admin = User(
+        name="Admin",
+        username="admin",
+        password_hash=hash_password("admin-password"),
+        is_active=True,
+        is_admin=True,
+    )
+    db.add(admin)
+    newcomer = add_person(db, "Carla")
+    db.commit()
+    login(client, "admin", "admin-password")
+    page = client.get(f"/admin/schedules/{sat.id}").text
+    assert 'id="rotation-order"' in page
+    token = CSRF_RE.search(page).group(1)
+
+    response = client.post(
+        f"/admin/schedules/{sat.id}/rotation",
+        data={"csrf_token": token, "user_id": newcomer.id},
+        follow_redirects=False,
+    )
+
+    assert response.headers["location"] == f"/admin/schedules/{sat.id}#rotation-order"
+    db.refresh(sat)
+    assert newcomer.id in {member.user_id for member in sat.rotation_members}
diff --git a/tests/test_users.py b/tests/test_users.py
index 10f9ea5..0146994 100644
--- a/tests/test_users.py
+++ b/tests/test_users.py
@@ -112,7 +112,7 @@ def test_person_without_credentials_cannot_sign_in(client, db, admin):
     db.commit()
 
     assert "Invalid username or password" in login(client, "   ", "a-secure-password")
-    assert client.get("/", follow_redirects=False).status_code == 401
+    assert client.get("/swaps", follow_redirects=False).status_code == 401
 
 
 def test_username_without_password_cannot_sign_in(client, db, admin):
@@ -165,3 +165,14 @@ def test_admin_cannot_remove_their_own_login(client, db, admin):
     page = update_person(client, admin.id, name="Admin", new_password="another-password")
     assert "Add a username before setting a password for your own account." in page
     assert db.get(User, admin.id).can_login is True
+
+
+def test_signed_in_home_is_the_rota_and_nav_has_no_rota_link(client, db, admin):
+    landing = login(client, "admin", "admin-password")
+    assert ">Rota</p>" in landing
+
+    nav = client.get("/admin/users").text
+    assert '<a href="/">Rota</a>' not in nav
+    assert '<a href="/schedules">Schedules</a>' in nav
+    assert '<a href="/swaps">Changes</a>' in nav
+    assert 'href="/"' in nav  # the brand stays the home link for signed-in members