[ci skip] Translation update

This commit is contained in:
HomeAssistant Azure committed 2020-09-19 00:07:12 +00:00
1 parent cf89b8764b
commit 62c4e072f5
39 files changed
+385 -23

No files matched your search

@@ -20,7 +20,7 @@
"unable_to_pair": "Impossible d'appairer, veuillez r\u00e9essayer.",
"unknown_error": "L'appareil a signal\u00e9 une erreur inconnue. L'appairage a \u00e9chou\u00e9."
},
"flow_title": "Accessoire HomeKit: {name}",
"flow_title": "{name} via le protocole accessoire HomeKit",
"step": {
"busy_error": {
"description": "Annulez l'association sur tous les contr\u00f4leurs ou essayez de red\u00e9marrer l'appareil, puis continuez \u00e0 reprendre l'association.",
@@ -34,8 +34,8 @@
"data": {
"pairing_code": "Code d\u2019appairage"
},
"description": "Entrez votre code de jumelage HomeKit (au format XXX-XX-XXX) pour utiliser cet accessoire.",
"title": "Appairer avec l'accessoire HomeKit"
"description": "Le contr\u00f4leur HomeKit communique avec {name} sur le r\u00e9seau local en utilisant une connexion crypt\u00e9e s\u00e9curis\u00e9e sans contr\u00f4leur HomeKit s\u00e9par\u00e9 ou iCloud. Entrez votre code d'appariement HomeKit (au format XXX-XX-XXX) pour utiliser cet accessoire. Ce code se trouve g\u00e9n\u00e9ralement sur l'appareil lui-m\u00eame ou dans l'emballage.",
"title": "Couplage avec un appareil via le protocole accessoire HomeKit"
},
"protocol_error": {
"description": "L\u2019appareil peut ne pas \u00eatre en mode appairement et peut n\u00e9cessiter une pression sur un bouton physique ou virtuel. Assurez-vous que l\u2019appareil est en mode appariement ou essayez de red\u00e9marrer l\u2019appareil, puis continuez \u00e0 reprendre l\u2019appariement.",
@@ -49,8 +49,8 @@
"data": {
"device": "Appareil"
},
"description": "S\u00e9lectionnez l'appareil avec lequel vous voulez appairer",
"title": "Appairer avec l'accessoire HomeKit"
"description": "Le contr\u00f4leur HomeKit communique sur le r\u00e9seau local \u00e0 l'aide d'une connexion crypt\u00e9e s\u00e9curis\u00e9e sans contr\u00f4leur HomeKit s\u00e9par\u00e9 ou iCloud. S\u00e9lectionnez l'appareil avec lequel vous souhaitez vous associer:",
"title": "S\u00e9lection de l'appareil"
}
}
},
@@ -36,5 +36,20 @@
}
}
},
"device_automation": {
"trigger_subtype": {
"button1": "Knapp 1",
"button10": "Knapp 10",
"button2": "Knapp 2",
"button3": "Knapp 3",
"button4": "Knapp 4",
"button5": "Knapp 5",
"button6": "Knapp 6",
"button7": "Knapp 7",
"button8": "Knapp 8",
"button9": "Knapp 9",
"doorbell": "D\u00f6rrklocka"
}
},
"title": "HomeKit-tillbeh\u00f6r"
}