The real Hue hub responds to both `/api` and `/api/`. For greater compatibility, the view now responds to both using `extra_urls`.